Try the same namespaces

infrastructure/cilium/cilium-helm-release.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ spec:
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium
-        namespace: flux-system
+        namespace: kube-system
       interval: 15m
       valuesFiles:
         - values.yaml

infrastructure/cilium/cilium-repository.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1beta2
 kind: HelmRepository
 metadata:
   name: cilium
-  namespace: flux-system
+  namespace: kube-system
 spec:
   interval: 15m
   url: https://helm.cilium.io/

infrastructure/traefik/traefik-helm-release.yaml

@@ -8,11 +8,11 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: traefik
-      version: 'v26.0.0'
+      version: '26.0.0'
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: traefik
-        namespace: flux-system
+        namespace: ingress
       interval: 15m
       valuesFiles:
         - values.yaml

infrastructure/traefik/traefik-repository.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1beta2
 kind: HelmRepository
 metadata:
   name: traefik
-  namespace: flux-system
+  namespace: ingress
 spec:
   interval: 15m
   url: https://traefik.github.io/charts